Keine exakte Übersetzung gefunden für التعرف على الأخطار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التعرف على الأخطار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se debe otorgar la importancia que merece a la identificación y la mitigación de los riesgos, y a la preparación y la protección de los más vulnerables.
    واختتم كلامه قائلا إنه ينبغي إيلاء أهمية كبرى للتعرف على الأخطار وتخفيفها، فضلا عن الاستعداد وحماية من هم أكثر ضعفا.
  • • Capacita a parteras y promotoras respecto a temas prioritarios en sus actividades, como es reconocer riesgos en el embarazo, detección oportuna de cáncer de cérvix, gestión y vinculación con las instituciones relacionadas a sus labores;
    • تأهيل القابلات والعاملات في ما يتعلق بالمواضيع ذات الأولوية في أنشطتهن، من قبيل التعرف على الأخطار التي ينطوي عليها الحمل، والكشف المبكر عن سرطان الرحم، وإدارة المؤسسات المتصلة بالأعمال والربط بينها؛
  • Los programas y acciones de salud para prevenir el aborto en México se han centrado en la prevención de los embarazos no planeados, en la extensión de la educación sexual de los jóvenes, en las campañas de educación y comunicación que difunden los beneficios que conlleva una planificación familiar responsable, informada y autodeterminada y, principalmente, en la ampliación del acceso de la población a los servicios de planificación familiar, al servicio de atención prenatal y a la atención profesional del parto, con la detección temprana de riesgos y complicaciones.
    وتركِّز البرامج الصحية والأنشطة التي تهدف إلى منع الإجهاض في المكسيك على منع الحمل غير المخطط، والتوسع في التعليم عن الجنس للشباب، وحملات التوعية والاتصال التي تركِّز على مزايا تنظيم الأسرة بشكل مسؤول وعن علم وبقرار من الأسرة، وتيسير سُبل وصول السكان إلى خدمات تنظيم الأسرة، وخدمات الرعاية قبل الولادة والخدمات الطبية أثناء الولادة، والتعرُّف المبكِّر على الأخطار والمضاعفات.